Idiom 1

No. Sentences Translation
01 Go on travelling abroad more in the fure is on the cards, I have been ready for it. 八九不离十
02 I have no idea who will win the election, it is up in the air. 悬而未决
03 My interview went really well I think my promotion is in the bag. 十拿九稳
04 To earn 1 million dollars before 35 is a big ask for me. 难度很大
05 Passing the exam with a high score is a breeze for me. 轻而易举
06 Giving a 5-minute presentation is a walk in the park.
07 Only shopping foreign high technologies is barking up the wrong tree, we need do more. 缘木求鱼
08 The decesion that limitting the time of watching TV for children has hit the nail on the head. 一针见血
09 This act will help the pauper(穷人) no end. 没底/无休止
10 The weather is so terrible because it’s raining cats and dogs. 倾盆大雨
11 Cash is not the be-all and end-all, there are more important things in life. 不是最重要的 ,也不是最终的
12 My wife is really clued up on cooking, she is, like, the next MasterChief! 了如指掌
13 To be honest, I am clueless about football. 毫不关心
14 I admire my dad because he always gives her all. 倾尽所有
15 My brother was really caerful at school, he never put a foot wrong. 犯错
16 The queen was a wonderful person, she is going to be a hard act to follow! 难以效仿的
17 At the first glance of her, he made the decision to become her patronus(守护神) on the spot. 当场
18 When I walked the city streets, the memories came flooding back. 涌上心头
19 He will not care about others’ advices, so your endeavor will fall on deaf ears. 白费功夫
20 I do not want to do it, but she twists my arm. 强加于人
Scroll to Top