Idiom 3
Pseudonym | Posted on |
| NO. |
Sentences |
Translation |
| 1 |
After the initial phase when you’re getting used to exercise, you will have a blast. |
玩得尽兴 |
| 2 |
Keep the TV turned off for the last two hours before you hit the sack. |
上床睡觉 |
| 3 |
A conflict is not the fault of just one person or the other, because it takes two to tango. |
一个巴掌拍不响 |
| 4 |
Hold your horses. Don’t leave without finishing your report first. |
耐心点 |
| 5 |
Tom told me that my dream can’t come true unless pigs can fly. |
猪会飞 |
| 6 |
The bad socre makes me feeling under the weather. |
心情差 |
| 7 |
When we are speaking of the devil, Tom arrived. |
说曹操，曹操到。 |
| 8 |
It’s a blessing in disguise because Tom missed that bus which was ruined by an bomb. |
因祸得福 |
| 9 |
As long as I made the decision I will throw caution to the wind. |
甘愿冒险 |
| 10 |
It’s important for us to remember that don’t beat a dead horse. |
不要无谓坚持。 |
| 11 |
It’s time for us to put the cards on the table. |
摊牌吧 |
| 12 |
Facing difficulties and storms is part and parcel of our lives. |
必要的 |
| 13 |
It will be much better if we are on the same page before the game. |
达成一致 |
| 14 |
If you want to a breathtaking trip, follow me, the picturesque view here is second to none. |
首屈一指 |
| 15 |
Their signature dish is none other than it. |
正是,恰恰是。 |
| 16 |
Drinking tea as a habit of the people here is as old as the hills. |
极古老的 |